The Middle Wiki

- Welcome to the home of all things related to The Middle from the Polyurethane Cow to the Pioneer Galaxy Mall!

READ MORE

The Middle Wiki
Register
Advertisement

The Trip is the fourth episode of season one.


Summary[]

Sue sells sausage and cheese samples for the school. All her efforts go in vain as the school fails to see this. Frankie demands her daughter fights for her rights. Meanwhile, Brick discovers love with his current girlfriend, a little stressful as she bosses him about.

Plot[]

Frankie takes her daughter to work to help Sue sell some cheese and sausage for a school fundraiser. If Sue tops $3,000 in sales, she’ll win a four-day trip to Indianapolis. Like most seventh & eighth graders, Sue can’t wait to see the state government in action. Mr. Ehlert approaches and wants Frankie to make coffee, as he would never ask one of his male salespeople to do such a thing. Sue is appalled by his sexist attitude, but her mom says, “Eh, it’s not worth the fight.”

Sue turns out to be quite the salesperson. She hits her quota, and Frankie promises to mail her sales check to the food company. The list of field trip winners is posted, but Sue’s name isn’t on it. Frankie thinks it must be some kind of mistake and wants to go down to the school to straighten things out. Sue doesn’t. She says, “Eh, it’s not worth the fight.” Ouch.

Brick has a girlfriend named Olivia, who turns out to be rather high maintenance. She makes a list of Brick’s boyfriend duties, including buying her ice cream and telling her she’s pretty. Olivia’s a little too demanding for our boy Brick. He wants to break up with her, but Olivia feels she has put too much time and effort into this relationship to see it end.

The Heck men sit at the breakfast nook, trying to figure out how to get Brick out of this unhealthy pairing. Mike says the only way Olivia may move on is if she finds some other poor sucker to torture. Brick takes this advice to heart. Olivia likes goldfish, so Brick brings a baggie full of them to school and drops them next to another boy’s lunch tray at school. Olivia sees the crackers, assumes they are this other boy’s cheddar-based snack, and quickly declares that he is now her boyfriend.

Frankie, realizing that “Eh, it’s not worth the fight” has become her catchphrase, encourages Sue to take a stand for what’s right. That means confronting Mr. Perez, the faculty member running the sausage contest. Sue timidly pleads her case to the teacher, who says he’ll look into it. But when the day of the big trip arrives, a busload of cheese and sausage sales kids are off to Indianapolis while Sue sits at home.

Frankie is fed up. She and Sue hop in the car, hit the road, and catch up to the Indy-bound bus down the interstate. Frankie encourages her daughter to stand up to Mr. Perez. When Sue is less than assertive, Frankie reads him the riot act in front of the entire class, saying her daughter deserves to be on that bus. Mr. Perez begs to differ. He called the sausage company, and they have no record of sales from Sue Heck. But Frankie is adamant, and Mr. Perez ultimately says, “Eh, it’s not worth the fight.”

Sue waves to her mom from the back window as the bus pulls away. As Frankie waves back, she pulls down the sun visor. Out falls an envelope. It’s the envelope holding the check for Sue’s sausage sales.

If you do take that trip, we guarantee you’ll have a better time than Sue. Since Frankie never mailed the check, Sue’s name wasn’t on any of the lists of the events or attractions. She had to sleep on the hotel floor, and she completely missed the state government in action. Sue is fuming mad when she returns home, and she lets her mom have it.

You know, this is probably the first time we’ve ever heard Sue raise her voice in anger. It’s both shocking and impressive. Sue is finally standing up for herself. Frankie feels terrible about letting Sue down, but as her little girl continues her rant, she also feels proud. She finally found her voice. Way to go, Sue!

The Middle Episodes
Season 1
PilotThe CheerleaderThe Floating AnniversaryThe TripThe Block PartyThe Front DoorThe ScratchThanksgivingSiblingsChristmasThe JeansThe NeighborThe InterviewThe YellingValentine's DayThe BeeThe Break-UpThe Fun HouseThe Final FourTV or Not TVWorry DutyMother's DaySignalsAverage Rules
Season 2
Back to SchoolHomecomingThe Diaper IncidentThe QuarryForeign ExchangeHalloweenA Birthday StoryErrand BoyThanksgiving IIA Simple ChristmasTaking Back the HouseThe Big ChillSuper SundayValentine's Day IIFriends, Lies and VideotapeHecks on a PlaneThe Math ClassSpring CleaningThe LegacyRoyal WeddingMother's Day IIThe PromThe BridgeBack to Summer
Season 3
Forced Family FunHecking OrderMajor ChangesThe TestBad ChoicesHalloween IIHeck's Best ThingThe PlayThanksgiving IIIA Christmas GiftYear of the HecksThe MapHecking It UpValentine's Day IIIThe ConcertThe Sit DownLeap YearThe Paper RouteGet Your Business DoneThe Guidance CounselorThe CloverThe TellingThe Wedding
Season 4
Last Whiff of SummerThe Second ActBunny TherapyThe HoseHalloween III: The DrivingThe SafeThanksgiving IVChristmas HelpTwenty YearsLife SkillsOne Kid at a TimeThe FriendThe SmileValentine's Day IVWinners and LosersWheel of PainThe NameThe BachelorDollar DaysFrom Orson with LoveHallelujah HoedownThe DitchThe Graduation
Season 5
The Drop OffChange in the AirThe PotatoThe 100thHalloween IV: The Ghost StoryThe JumpThanksgiving VThe KissThe Christmas TreeSleepless in OrsonWar of the HecksThe CarpoolHungry GamesThe AwardVacation DaysStormy MoonThe WalkThe SmellThe Wind ChimesThe OptimistOffice HoursHeck on a Hard BodyOrlandoThe Wonderful World of Hecks
Season 6
Unbraceable YouThe Loneliest LockerMajor AnxietyThe TableHalloween V: The HangingThe SinkholeThanksgiving VIThe College TourThe Christmas WallPam Freakin' StaggsA Quarry StoryHecks on a TrainValentine's Day VIThe AnswerSteaming Pile of GuiltFlirting with DisasterThe Waiting GameOperation InfiltrationSiblings and SombrerosFood CourtingTwo of a KindWhile You Were SleepingMother's Day ReservationsThe Graduate
Season 7
Not Your Brother's Drop OffCutting the CordThe ShirtRisky BusinessLand of the LostHalloween VI: Tick Tock DeathHomecoming II: The TailgateThanksgiving VIIThe ConventionNot So Silent NightThe RushBirds of a FeatherFloating 50Film, Friends and Fruit PiesHecks at a MovieThe Man HuntThe Wisdom TeethA Very Donahue VacationCrushedSurvey Says...The LanaiNot Mother's DayFind My HecksThe Show Must Go On
Season 8
The Core GroupA Tough Pill to SwallowHalloween VII: The HeckoningTrue GritRoadkillThanksgiving VIILook Who's Not TalkingTrip and FallA Very Marry ChristmasEscape OrsonHoosier MaidPitch ImperfectOvary and OutSorry Not Sorry Dental Hijinks Swing and a Miss Exes and OhhhsThe Par-tayThe ConfirmationAdult SwimClear and Present DangerThe Final FinalFight or Flight
Season 9
Vive La HecksPlease Don't Feed the HecksMeet the ParentsHalloween VIII: Orson Murder MysteryRole of a LifetimeThe SetupThanksgiving IXEyes Wide OpenThe 200thNew Year's RevelationsThe Other ManMommapaloozaGuess Who's Coming to Frozen DinnerToastedThe Crying GameHecks vs. Glossners: The Final BattleThank You for Not KissingBat Out of HeckGreat HeckspectationsThe Royal FlushSplit DecisionA Heck of a Ride
Advertisement