I think when Sue says she founded wrestlerettes, she means in high school, as there were no cheerleaders for the wresting team at Orson High. Either that or the writers just forgot.
No, people still have no idea what wrestlerettes are when Sue is in college. So after middle school, did everybody just forget? Or maybe... Wait...