FANDOM


Die fünfte Staffel von The Middle startete in Deutschland am 30. August 2014 auf ZDFneo und umfasst 24 Episoden.

Nr. Deutscher Titel Originaltitel Erstausstrahlung

Deutschalnd

ErstausstrahlungUSA
1 Der erste Collegetag The Drop Off 30.08.2014 25.09.2013
2 Das Leben ohne Axl Change in the Air 30.08.2014 02.10.2013
3 Die Kartoffel The Potato 30.08.2014 09.10.2013
4 Die 100-Jahr-Feier The 100th 30.08.2014 23.10.2013
5 Die Geisterstunde Halloween IV: The Ghost Story 06.09.2014 30.10.2013
6 Der Sprung The Jump 06.09.2014 13.11.2013
7 Der Tag der Geständnisse Thanksgiving V 06.09.2014 20.11.2013
8 Der Kuss The Kiss 06.09.2014 04.12.2013
9 Der Weihnachtsbaum The Christmas Tree 13.09.2014 11.12.2013
10 Die Schlafstörung Sleepless in Orson 13.09.2014 08.01.2014
11 Der Krieg der Hecks War of the Hecks 13.09.2014 15.01.2014
12 Die Fahrgemeinschaft The Carpool 13.09.2014 22.01.2014
13 Das Buffet Hungry Games 20.09.2014 05.02.2014
14 Die Auszeichnung The Award 20.09.2014 26.02.2014
15 Die Urlaubstage Vacation Days 20.09.2014 05.03.2014
16 Das geliehene Buch Stormy Moon 20.09.2014 12.03.2014
17 Der Spaziergang The Walk 27.09.2014 26.03.2014
18 Der seltsame Geruch The Smell 27.09.2014 02.04.2014
19 Die Windspiele The Wind Chimes 27.09.2014 23.04.2014
20 Der Optimist The Optimist 27.09.2014 30.04.2014
21 Die Sprechzeiten Office Hours 04.10.2014 07.05.2014
22 Der Buchstabensalat Heck on a Hard Body 04.10.2014 14.05.2014
23 Die falsche Route Orlando 04.10.2014 21.05.2014
24 Die wundervolle Welt der Hecks The Wonderful World of Hecks 04.10.2014 21.05.2014

Nächste Staffel: 6. Staffel

Letzte Staffel: 4. Staffel