Die erste Staffel von The Middle startete in Deutschland am 1. März 2012 auf ZDFneo und umfasst 24 Episoden.
Episodenliste[]
| Nr. | Dt. Episodentitel | Originaltitel | Erstausstrahlung Deutschland | Erstausstrahlung USA |
|---|---|---|---|---|
| 01 | Der neue Führerschein | Pilot | 1. März 2012 | 30. Sept. 2009 |
| 02 | Das Schwimmteam | The Cheerleader | 2. März 2012 | 7. Okt. 2009 |
| 03 | Der Hochzeitstag | The Floating Anniversary | 5. März 2012 | 14. Okt. 2009 |
| 04 | Der Schulausflug | The Trip | 6. März 2012 | 21. Okt. 2009 |
| 05 | Das Straßenfest | The Block Party | 7. März 2012 | 28. Okt. 2009 |
| 06 | Die Haustür | The Front Door | 8. März 2012 | 4. Nov. 2009 |
| 07 | Der Kratzer | The Scratch | 9. März 2012 | 18. Nov. 2009 |
| 08 | Das Thanksgiving-Fest | Thanksgiving | 12. März 2012 | 25. Nov. 2009 |
| 09 | Die Kindertherapie | Siblings | 13. März 2012 | 2. Dez. 2009 |
| 10 | Das harte Weihnachtsfest | Christmas | 14. März 2012 | 9. Dez. 2009 |
| 11 | Die Jeans | The Jeans | 15. März 2012 | 6. Jan. 2010 |
| 12 | Die schrecklichen Nachbarn | The Neighbor | 16. März 2012 | 13. Jan. 2010 |
| 13 | Das Vorstellungsgespräch | The Interview | 19. März 2012 | 20. Jan. 2010 |
| 14 | Das ewige Geschrei | The Yelling | 20. März 2012 | 3. Feb. 2010 |
| 15 | Der Valentinstag | Valentine’s Day | 21. März 2012 | 10. Feb. 2010 |
| 16 | Der Buchstabierwettbewerb | The Bee | 22. März 2012 | 3. März 2010 |
| 17 | Die Trennung | The Break-Up | 23. März 2012 | 10. März 2010 |
| 18 | Das Spaßhaus | The Fun House | 26. März 2012 | 24. März 2010 |
| 19 | Die Final Four | The Final Four | 27. März 2012 | 31. März 2010 |
| 20 | Die Stromrechnung | TV or Not TV | 28. März 2012 | 14. April 2010 |
| 21 | Der Sorgendienst | Worry Duty | 29. März 2012 | 28. April 2010 |
| 22 | Der Muttertag | Mother’s Day | 30. März 2012 | 5. Mai 2010 |
| 23 | Die Signale | Signals | 2. April 2012 | 12. Mai 2010 |
| 24 | Die Durchschnittsfamilie | Average Rules | 3. April 2012 | 19. Mai 2010 |
Nächste Staffel: 2. Staffel